1 - 30 June 2020
- festival in 8 programs -
KIND OF PORTAITS (5 films)
The other is there, nearby, close, within easy reach...
L'autre et là, tout proche, à portée de main...
Unspoken thoughts / 10' / Edvin Eriksson (Suède, 2017)
Unspoken thoughts is a dreamlike film about the up and downsides of a close relationship between four friends.
​
"Des pensées non - dites" est un film onirique sur les "hauts et les bas" d'une relation fidèle entre quatre amis.
Mira / 1' / Sophie Kieffer, Bastien Simon (France, 2019)
An inspiring story of an immigrant from Cote d’Ivoire settling into Europe.
​
Une histoire inspirante d'un immigrant de Côte dIvoire découvrant l'europe.
Beijing / 2'46'' / Noémie Sjoberg (Suède, 2007)
Beijing, capital of China, a country where an economic boom is occurring : strollers in pajamas while shopping on Saturday. With my camera I follow this moment of carelessness, a surprising encounter in this megalopolis regulated by construction, pollution, line work ...
​
Péking, la capitale de la Chine, un pays où se produit un boom économique. Des promeneurs en pyjama font leurs courses du samedi. Avec ma caméra je suis ce moment d’insouciance, une rencontre surprenante dans cette mégapole réglée par la construction, pollution, travail à la chaîne...
Sirius / 11' / Alex Pou (France, 2017)
A car drives through the city from day to dusk. Driving this car, a man talks about the end of a story, the possible end of a story.
​
Une voiture traverse la ville du jour jusqu'au crépuscule. Conduisant cette voiture, un homme parle de la fin d'une histoire, de la possible fin d'une histoire.
Face à face dans la nuit / 7' / Loïc Hobi (France, 2019) Distribution, Collectif Jeune Cinéma
Some thousands of people are constantly connected via webcam, to share their thoughts, needs and desires live on cam2cam sites. In the immensity of the net human nature is unleashed.
​
S’ennuyer, se connecter, se rencontrer. Des centaines de milliers de personnes sont constamment connectées par webcam interposées, afin de partager un moment en direct sur des sites de cam2cam. Des paroles et des images du monde entier se perdent dans l’immensité du net où se déchaîne la nature humaine, de l’ennui au sexe.